Fuchu Museum of
Furniture and Woodworks


府中家具木工資料館






炉開噺口切
箪笥の登場

衣類を収納する箪笥 (たんす) が登場したのは、今から約330年ほど昔、江戸時代の寛文年間 (1661〜1673) に大坂で造られたのが最初と推測されています。その後、元禄文化が華やいだ頃、小袖の流行とともに衣裳箪笥も各地へ普及したようである。
しかし、当時、箪笥を持つ事が出来たのは上流階級の人達だけで、庶民は竹などで編んだ葛籠 (つづら) ・行李 (こうり) や木製の櫃 (ひつ)長持と呼ばれる箱に衣類や家財道具を収納していた。
その当時の庶民生活は貧しく、箪笥を必要とするほど多くの衣類を持ち合わせていなかったのである。 また、箪笥は物を整理して収納でき、出し入れも便利であるが、長持などの箱と比べると抽斗 (ひきだし) が付くため材料が数倍必要となり、製作にも手間暇がかかる。 そのため高価になり、貧しい庶民には手が届かなかった様である。
庶民にまで箪笥が普及するようになったのは江戸末期になってからで、箪笥の歴史は思ったより浅い。



箪笥の語源

箪笥は抽斗 (ひきだし) 式の収納家具を指すが、木製なのに何故か竹かんむりが充ててある。 中国では 「箪」 も 「笥」 もそれぞれ独立した言葉で、竹製の箱や食器を意味している。 この漢字が用いられる以前の安土桃山時代にはタンスは 「担子」 と書かれ、主に茶道具や武器などを入れて持ち運ぶことが出来る箱を指していた。 担子は中国からきた熟語で、中国では"danzi"と発音し、天秤棒の両端にかけた荷物の意味である。
このように 「たんす」 は持ち運び可能な小型の箱を指していたが、徐々に大型化し抽斗も付くようになり、 その過程でいつしか 「箪笥」 の文字にすり変わったようだ。江戸時代に書かれた辞典 「和漢三才図会」 に、 タンスに箪笥の字を充てる様になったのは大変良くないと書かれている。



江戸時代の引越し風景
後編遠森之渡
箪笥の数え方

現在ではあまり使われなくなった言葉だが、箪笥の数は一棹 (さお) 、二棹 … と数える。
その語源を辿ると、箪笥が普及する以前の江戸初期には、長持の下部に車を付けた 「
車長持」 が流行していた。 火事の際、長持ごと曳いて運び出せるので便利であったが、明暦三年 (1657) に起った江戸大火の時、皆が一斉に車長持を引き出したため路地がふさがれて大惨事が起きた。 そのため幕府は、江戸、大坂、京都の三都で車長持の製造を禁止した。 その後の長持は、棹を通して担いで運べるタイプが主流になる。
その頃から普及し始めた箪笥にも棹を通して運べる構造 (棹通し金具) が取り入れられ、一棹、二棹 … と数えるようになったのである。



資料編
箪笥各部の
名称
引手金具の
種類
桐箪笥の
製造工程
全国の主要な家具産地
箪笥類 | 船箪笥 | 薬箪笥 | 手許箪笥 | 車箪笥 | 階段箪笥 | 蒲団箪笥 | 衣裳箪笥 | 刀箪笥 | 帳場箪笥 |

資料館TOP] [入館案内] [展示品の紹介] [バーチャル見学] [桐材の特性] [総合INDEX


家具木工用語辞典