「備後府中 首無地蔵菩薩」『礼賛記』>宗教>布教>ベトナム語版「しおり」


ベトナム語版『首無地蔵のしおり』



image 1 image 2

BÁO CHÍ VIẾT VỀ NGUYÊN DO CỦA ĐỨC ĐỊA TẠNG BỒ TÁT KHÔNG CÓ ĐẦU

Đức Địa Tạng Bồ Tát nầy nằm ở phía Nam của núi Bát Vĩ, phường Xuất Khẩu, phố Fuchù, huyện Hiroshima. Nằm trên độ cao 65 mét. Vị trí là một cái đồi. Nếu dùng đường xe Sơn Dương thì đi từ gare Fukuyama đến phía Tây Bắc độ chừng 20 thước. Nếu dùng đường xe Fukuen thì từ gare Fuchù đi đến phía Bắc độ chừng 1.500 mét.

Chiều cao độ 65 cm, bề ngang 40 cm, bề dày 21 cm, là Đức Địa Tạng bằng đá không có đầu. Chẳng biết ai là người đã thờ Ngài. Nhưng tượng nầy rất cổ.

Nghe được từ những bậc kỳ lão thời đầu của Chiêu Hòa thì được biết Đức Địa Tạng nầy được thờ trên con đường làng cách đó về phía Nam 80 mét. Kể từ thời kỳ đó trở đi ai ai cũng đều biết Đức Địa ạng nầy không có đầu.

Vào khoảng Chiêu Hòa năm thứ 45 (1968) nhân khi khai mở đường phố rộng hơn và lúc đó gặp tượng Địa Tạng đá nầy rồi, nhưng chẳng ai để ý nên lấy tượng đá khác thờ trên đồi cao 30 mét nầy và tượng kia thì bị chôn vùi xuống dưới đất.

Vào ngày 18 tháng 5 năm Chiêu Hòa năm thứ 52 (1977) ông Đông Thọ Dũng đang sống ở làng Tân phố Fuchù nằm mộng thấy Đức Địa Tạng và bảo rằng: “Trong đất nầy có chôn một tượng Địa Tạng. Hãy đào lên và nếu thờ tự thì tất cả những lời nguyện ước sẽ được đáp ứng“

Sau khi đào lên và thờ tự trong vòng 2 năm thì trong thời gian ấy có rất nhiều người nhận được nhiều ân gia hộ. Sau đó phải tìm thêm đất đai và đến ngày 16 tháng 5 năm Chiêu Hòa năm thứ 54 (1979) lại di dời Ngài lên nơi bây giờ.

Trong giấc mộng thường được cho thấy thì Ngài có 2 mắt long lanh chiếu sáng, nét mặt đẹp đẽ. Ngài với hình thức người nữ, là một bậc Bồ Tát có nhiều năng lực.

Những người tham bái Ngài như bị bịnh đau đầu, đau chân, đau lưng và những tật bịnh khác cũng mau được chữa khỏi. Nhiều người được lành bịnh đã truyền nhanh ra và các nơi tại Nhựt Bản đến đây tham bái rất đông.

Không chỉ có những vấn đề làm cho thân thể được khỏe mạnh mà còn chuyện của con nít, chuyện buôn bán, chuyện học hành, chuyện sinh con an ổn, chuyện liên hệ với người khác trong cuộc sống đầy phiền não nầy… Tất cả đều được Ngài gia hộ. Do vậy mà số người đến đây không ngớt, mỗi ngày một tăng, nên khói hương nghi ngút không dứt.

Cách thức lễ bái

Cắm hương và đèn cầy nơi thờ Ngài xong thì đọc chú:,br> Án Ha Ha Ha Vĩ Sa Ma Lý Sa Bà Ha

Từ 2 đến 3 lần và tiếp theo đọc lời nguyện của mình lên trước Ngài Địa Tạng. Chẳng phải nhất thiết là phải đọc kinh Địa Tạng, mà những người theo Tông phái khác đọc kinh theo Tông chỉ của Tông mình cũng được: Trực tiếp xoa vào mình đá của Ngài rồi cầu nguyện, nhưng cách nào cũng tốt cả. Điều quan trọng là người cầu phải nhất tâm và từ chơn tâm ấy cầu nguyện là điều cần thiết hơn cả.

Đối với những kẻ đã nhận được ân gia hộ đa phần là thân thể trở nên dễ chịu hơn và trạng thái tồi tệ nhất khi đau vốn ít nhất trong một thời gian ngắn cũng có trường hợp được tiêu trừ bịnh tật. Trong trường hợp chính người bịnh không đến tham bái được thì trong gia đình ai đại diện đến lễ bái cũng đều được cả.

Vào ngày 18 mỗi tháng là ngày tế lễ. Ngày 18 tháng 5 là ngày đại lễ của mùa xuân.

Ngày 18 tháng 11 là ngày tế lễ lớn của mùa thu. Tế lễ tháng 5 và tháng 11 đều có cử hành nghi lễ Hộ Ma (đốt lửa).

Đa phần cử hành lễ trước sau 9 giờ sáng để cầu nguyện nơi Ngài Địa Tạng.

Địa chỉ:
Hiroshima, Fuchushi, Deguchicho, 250 Banchi
Thủ Vô Địa Tạng Bồ Tát.
Tel: 0847- 43- 5732
Website: www.fuchu.or.jp/~jizo